Prevod od "могу да се" do Danski


Kako koristiti "могу да се" u rečenicama:

Могу да се бринем о себи.
Jeg klarer mig. Giv mig din nøgle, så henter jeg dine ting.
Не могу да се сетим имена.
Jeg kan bare ikke komme på navnet.
Ако ми не можемо да прођемо, можда тата и мама не могу да се врате.
Harry, hvis ikke vi kan komme igennem kan mor og far måske ikke komme tilbage.
Тренутно не могу да се јавим.
Jeg kan ikke komme til telefonen lige nu...
Јер и сам могу да се решим Кобела.
For jeg kan finde min egen måde at ordne tingene med Cobol.
Али, не могу да се вратим тамо.
Jeg kan ikke tage tilbage. Du har ikke noget valg, sønnike.
Шта ако могу да се померам брзо као ти?
Hvad hvis jeg var lige så hurtig som dig?
Не могу да се одлучим да ли је Париз лепши дању или ноћу.
Mildt sagt. Jeg kan ikke beslutte, om Paris er smukkest om dagen eller om natten.
Две саме цуре треба да могу да се одбране.
Han sagde at to piger skal kunne forsvare sig.
Јер могу да се кладим да ако му дате шансу, изненадиће вас!
Du ville få dig en overraskelse, hvis du gjorde det!
Заиста верујеш да ове жене могу себе да убеде да могу да се заљубе у овакве мушкарце?
Tror du virkelig, at de kvinder kan overbevise dem selv om, at de kan blive forelsket i sådan en mand?
Толико давно да не могу да се присетим топлоте сунца.
Så længe siden, at jeg ikke kan huske solens varme.
Али волео сам те... откако могу да се сетим.
Men jeg har elsket dig lige så længe, jeg kan huske. Jeg ved ikke, hvordan jeg ellers skal sige det.
Да ли стварно верујеш да могу да се удружим са њом против тебе?
Tror du oprigtigt, at jeg ville rotte mig sammen med hende mod dig?
Пошто немам других посетилаца, ово је све чему могу да се надам.
Jeg får ikke andre gæster. Det er det eneste, jeg kan se frem til.
Не могу да се вратим у Ериндел са оваквим временом.
Jeg kan ikke tage tilbage til Arendelle når vejret er sådan her.
Можда у овим свицима пише како могу да се вратим кући.
Måske står der i en skriftrulle, hvordan jeg kommer hjem?
Не могу да се отресем укуса.
Jeg kan ikke få det ud af munden.
Људима треба херој, неко на кога могу да се угледају.
Folket har brug for en helt. En, de kan se op til.
Можда могу да се вратим међу Несебичне.
Måske går jeg tilbage til Puritanerne.
Неке ствари не могу да се поврате.
Nogle ting kan ikke være ubrudt.
Ја могу да се бринем о себи 230 секунди за јесен
Jeg kan godt selv. - 20 sekunder til nedkastning.
Чим неко сазна да не могу да се борим, распричаће.
Hvis én ved, jeg ikke kan kæmpe, ved alle det.
Не могу да се снађу без тебе?
De kan ikke klare det uden dig? Det er ikke det.
Или могу да се побринем да умреш најгором смрћу икада.
Eller jeg kan sørge for, at du lider en forfærdelig død.
Не могу да се искупим твојој породици за то што сам учинио.
Jeg kan aldrig gøre det godt igen over for din familie.
Али кад се сведе на мене сада, на сва моја уверења, овде у садашњем времену, одједном сва апстрактна схватања погрешивости падају у воду - и не могу да се сетим ничега у чему грешим.
Men når det handler om mig, lige nu, om alle de overbevisninger jeg har, her i nutiden, ryger al denne abstrakte vurdering om fejlbarlighed ud af vinduet -- og jeg kan faktisk ikke komme i tanke om noget hvor jeg tager fejl.
Контролом брзине ова четири пропелера, ове машине могу да се котрљају, додају, мењају правац и да убрзавају дуж заједничког правца.
Ved at kontrollere hastigheden af de fire propeller, disse maskiner kan rulle, pitch, yaw, og accelerere i den retning de flyver.
Добре људе је могуће завести да је пређу и под добрим и неким ретким околностима лоша деца могу да се врате уз помоћ, промену, рехабилитацију.
Gode mennesker kunne forføres over den linje, og under gode og sjældne omstændigheder kunne dårlige børn komme sig med hjælp, med forbedring, med afvænning.
Социјална и психолошка истраживања откривају како обични добри људи могу да се преобрате без дрога.
Så social og psykologisk forskning afslører, hvordan normale, gode mennesker kan blive forvandlet uden stofferne.
Ако заиста желиш да постојиш врати се у неком погоднијем тренутку када могу да се побринем за тебе.
Hvis du virkelig gerne vil eksistere så kom tilbage i et mere opportunt øjeblik når jeg kan tage mig af dig.
Наши подаци су тако специфични по својим детаљима и не могу да се претражују као други.
Vores information er så særegen i detaljen, at den ikke kan søges i som andres kan blive søgt i.
1.1095221042633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?